1. Contenuto della pagina
  2. Menu principale di navigazione
  3. Menu di sezione
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti - Testata per la stampa

Contenuto della pagina

Michel Jeanneret

Michel Jeanneret

Professore emerito di Letteratura francese dell'UniversitÓ di Ginevra e all'UniversitÓ John Hopkins di Baltimore

- s.s. 27 novembre 2002.

Fonction: Professeur ordinaire de littérature française moderne,
Université de Genève.
Né à Lausanne, Suisse, le 6 mars 1940.
Nationalité suisse.
Marié à Marian E. Hobson, Ph.D. (Cantab.), M.B.A, C.B.E.,
Professor of French, Queen Mary, University of London.
Un fils, Marc, né en 1971.
Grades
1963 Licence ès lettres, Université de Neuchâtel.

1967 Master of Arts, University of Cambridge.

1970 Docteur ès lettres, Université de Neuchâtel.

Postes occupés

1963-66 Boursier du Fonds National Suisse de la Recherche scientifique; recherches à Paris.

1966-67 Lecteur de langue et littérature françaises, University College, London.

1967-69 Research Fellow, Gonville and Caius College, University of Cambridge.

1969-70 Chargé de cours, Faculté des lettres, Université de Genève.

1970-71 Chargé de recherches, Faculté des lettres, Université de Genève.

1971-73 Professeur assistant, Faculté des lettres, Université de Genève.

1973-76 Professeur extraordinaire, Faculté des lettres, Université de Genève.

1976- Professeur ordinaire, Faculté des lettres, Université de Genève.

Invitations

1988 "Visiting Fellow" du "Council of the Humanities", Princeton University
(avril 1988).

1989 "Visiting Professor", University of California, Irvine (avril 1989).

1990 "Visiting Professor", University of California, Irvine (avril?juin 1990).

1992?93 "Visiting Professor", Harvard University (septembre 1992?janvier 1993).

1997 "Solomon Katz Distinguished Professor in the Humanities", University of Washington, Seattle (septembre-décembre 1997).

1998 "Benjamin Meaker Visiting Professor", University of Bristol, UK (mars 1998).

1999 Professeur invité à l'Université de Paris-Sorbonne (février-juillet 1999)

1999 Professeur invité à l'Université de Beijing (septembre 1999)

2000 Visiting Professor, Center for Medieval and Renaissance Studies, University of California, Los Angeles (novembre 2000)

2001 Professeur invite à l'Université de Paris 7 (mai-juin 2001)

2001 Professeur invité au Collège de France, Paris (4 leçons, juin 2001)

2001 Professeur invité à l'Université de Kyoto ; hôte de la Japan Society for the Promotion of Science (septembre 2001)

Fonctions administratives à la Faculté des lettres de Genève

1977-80 Directeur du Département de littérature française moderne.

1977-81 Vice-Doyen de la Faculté des lettres.

1980-84 Président de la Section de français.

1986-88 Directeur du Département de littérature française moderne.

1981-91 Président de la Commission "Problèmes de l'Enseignement"

1982- Président du Groupe d'Etudes sur le Seizième siècle.

1990- Président de l'Ecole doctorale "Au seuil de la modernité. 1300?1650".

1991-92 Président de la Commission de Prospective.

1993-97 Vice-Doyen de la Faculté des lettres.

1998-2000 Président de la Section de français.

2002-2003 Directeur du Département de littérature française moderne.


Colloques, Conférences, jurys de thèse

Universités de:

Paris 3, Paris 4, Paris 7, Paris 8, Ecole Normale Supérieure de Fontenay/St.Cloud, Lille, Lyon II, Dijon, Orléans, Tours, Aix?Marseille, Montpellier;

Turin, Pavie, Parme, Padoue, Pérouse, Florence, Venise;

Londres, Oxford, Cambridge, Swansea, Warwick, Bristol;

Gand; Varsovie; Cracovie, Cluj, Athènes; Tel Aviv, Haifa; Rabat ;

Harvard, Yale, Princeton, Columbia, Pennsylvania, Johns Hopkins, Dartmouth, Virginia, Duke, Pittsburgh, Chicago, Madison, Colorado ; California at Berkeley, Santa Barbara, Los Angeles, Irvine; Stanford, Phoenix AZ, Seattle.

Tokyo (Université de Tokyo et Université Waseda ; Kyoto (Université de Kyoto) ; Beijing (Université de Beijing et Université des langues étrangères).

Direction de thèses

Actuellement, douze thèses sous ma direction sont en préparation à l'Université de Genève.

J'ai dirigé trois Ph.D. Dissertations pour le Département de Français de Johns Hopkins et en dirige deux actuellement.

Comités de rédaction

Co-direction, avec Max Engammare, de la Collection Les Seuils de la modernit", aux Editions Droz, Genève.

Membre du Comité de rédaction de :

Littérature (Paris)
Bibliothèque littéraire de la Renaissance (Paris)
Continuum (Charlottesville, Virginia).

Distinctions et missions

Membre de l'Academia Europaea;
Secrétaire de la section "Littérature" de cette Académie (1989?92).

Membre étranger de l'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.

1987 Chargé de l'évaluation de la section de Français de l'Université de Paris 8.

1995- Expert du Fonds national de la recherche scientifique suisse.

1999- Expert du Ministère de l'Enseignement et de la recherche, Paris.

2001- Membre du Conseil d'Administration de l'Ecole normale supérieure, Rue d'Ulm.

2002 Membre de la Commission de spécialistes (9e et 10e sections) de l'Université de Paris 8.

Untitled Document

Liste des publications [au 1er mai 2002]

1. Livres.

Poésie et tradition biblique au XVIe siècle. Recherches stylistiques sur les paraphrases des psaumes de Marot à Malherbe. Paris, Corti, 1969, 576 p.

La lettre perdue. Ecriture et folie dans l'oeuvre de Nerval. Paris, Flammarion, 1978, 236 p.

La scrittura romantica della follia. Il caso Nerval. [Traduction italienne du précédent, avec 50 pages inédites]. Naples, Liguori, 1984, 216 p.

Des mets et des mots. Banquets et propos de table à la Renaissance. Paris, Corti, 1987, 296 p.

A Feast of Words. Banquets and Table Talk in the Renaissance, traduit par Jeremy Whiteley and Emma Hugues, Chicago University Press and Cambridge, Polity Press, 1991, 310 p. (traduction du précédent).

Le défi des signes. Rabelais et la crise de l'interprétation à la Renaissance. Orléans, Paradigme, 1994, 220 p.

Perpetuum mobile. Métamorphoses des corps et des oeuvres, de Vinci à Montaigne, Paris, Macula, 1997, 336 p.

Perpetual motion. Transforming Shapes in the Renaissance from da Vinci to Montaigne, traduit par Nidra Poller, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, 2001, 320 p. (traduction du précédent).

Eros rebelle. Littérature et obscénité à l'âge classique, à paraître à Paris, Le Seuil, 2003.

2. Editions.

Thomas More, La description de l'Isle d'Utopie, traduction française de 1550. Introduction par Michel Jeanneret. Wakefield, S.R. Publishers Ltd; New York, Johnson Reprint Corporation; Paris, Mouton, 1970.

Métamorphoses spirituelles. Anthologie de la poésie religieuse française, 1570-1630. Introduction, notes et lexique par Terence Cave et Michel Jeanneret. Paris, Corti, 1972,
256 p.

Gérard de Nerval, Voyage en Orient, Introduction, chronologie et notes par Michel Jeanneret. Paris, Garnier-Flammarion, 1980, 2 vol.

Les Songes drolatiques de Pantagruel. Introduction par Michel Jeanneret. La Chaux-de-Fonds, [wva], 1989.
Traduction italienne: I Sogni "drolatiques" di Pantagruel, Pise, ETS Editrice, 1991.

Prologues au XVIe siècle. Numéro édité et introduit par Michel Jeanneret. Versants 15, 1989.

Jean de la Fontaine, Les Amours de Psyché, Introduction, notes, appendices par Michel Jeanneret, en collaboration avec S. Schoettke, Paris, Hachette, Livre de poche clasique, 1991.

Forme, difforme, informe. Numéro édité par Michel Jeanneret. Littérature 85, 1992.

Waldemar Deonna et Marcel Renard, A Tavola con i Romani. Superstizioni e credenze conviviali. Prefazione di Michel Jeanneret, Parma, Pratiche Editrice, 1994.

L'Oeuvre mobile. Numéro édité par Michel Jeanneret. Littérature 99, 1995.

3. Articles.

3.1 Poésie religieuse (XVIe siècle)

"Marot traducteur des Psaumes entre le néo?platonisme et la Réforme", in Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 27, 1965, p. 629?43.

"Pierre Poupo. Recherches sur le sacré et le profane dans la poésie religieuse du XVIe siècle", in Bulletin annuel de la Fondation suisse, Université de Paris, 14, 1965, p. 15-31.

"Les styles d'Agrippa d'Aubigné", in Studi Francesi, 32, 1967, p. 246-57.

"Les tableaux spirituels d'Agrippa d'Aubigné", in Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 35, 1973, p. 233-45.

"Les poètes de la Réforme et la Bible", in Les Cahiers protestants, 1989,3, p. 5-11.

"Les Tragiques: Mimesis et intertexte", in Le Signe et le texte, Etudes sur l'écriture au XVIe siècle en France, éd. L. Kritzman, Lexington, U.S.A, French Forum, 1990, p. 101-113.

"Genèses. Création fixe et création continue dans la Sepmaine", in Cahiers Textuels, no. spécial Du Bartas, 13, 1993, p. 133-141.

"Poésie religieuse. France/XVIe siècle", in Dictionnaire universel des Littératures, éd. B. Didier, Paris, PUF, 1994, 3 vol; t. 3, p. 2907-2910. -Quatre autres articles dans ce même Dictionnaire.

Préface à Poétiques d'Aubigné, Actes du Colloque de Genève (mai 1996), éd. O. Pot, Genève, Droz, 1999, p. 7-10.


3.2 Poésie profane (XVIe siècle)

"Les oeuvres d'art dans La Bergerie de Belleau", in Revue d'Histoire littéraire de la France, 70, 1970, p.1-13.

"Banquets poétiques et métaphores alimentaires", in Ronsard en son IVe centenaire, éd. Y. Bellanger et al., Genève, Droz, 1989, t.2, p.73-80.

"Les Amours de Marie: Inscription de la deuxième personne et stratégies dialogiques", in Sur des Vers de Ronsard. 1585-1985, éd. M. Tetel, Paris, Aux Amateurs de Livres, 1990, p. 61-70.


3.3 Rabelais

"Les paroles dégelées, Rabelais, Quart Livre 48-65", in Littérature, 17, 1975, p. 14-30.

"Rabelais et Montaigne: l'écriture comme parole", in L'Esprit créateur, 1976, p. 78-94.

"Du mystère à la mystification. Le sens caché à la Renaissance et dans Rabelais", in Versants, Revue suisse des littératures romanes, 2, 1981, p. 31-52.

"Quand la fable se met à table. Nourriture et structure narrative dans Le Quart Livre", in Poétique, 54, avril 1983, p. 163-180.

"Alimentation, digestion, réflexion dans Rabelais, in Studi Francesi, 81, 1983, p. 407-416.

"Polyphonie de Rabelais: ambivalence, antithèse, ambiguïté", in Littérature, 55, octobre 1984, p. 98-111.

"'Ma patrie est une citrouille'. Thèmes alimentaires dans Rabelais et Folengo", in Etudes de Lettres, mai 1984, p. 25-44.

Idem, in Littérature et gastronomie, éd. Ronald W. Tobin, in Biblio 17, 23, 1985, p. 113-147.

"Gargantua, chap. 4?24: l'uniforme et le discontinu", in Rabelais's Incomparable Book. Essays on his Art, éd. R. La Charité, Lexington, Kentucky, French Forum, 1986, p. 87-101.

[En collaboration avec T.C. Cave et F. Rigolot], "Sur la prétendue transparence de Rabelais", in Revue d'Histoire littéraire de la France, 86, 1986, p. 709-716.

"Parler en mangeant. Rabelais et la tradition symposiaque", in Rabelais en son demi?millénaire, éd. J.Céard et J.?C. Margolin, Genève, Droz, 1988, p. 275-281.

"Débordements rabelaisiens", in Nouvelle Revue de Psychanalyse, no. spécial L'Excès, 43 (1991), p. 105-123.

"La crise des signes et le défi de l'étrange", in Europe no. spécial sur Rabelais, vol. 757, 1992, p. 36-46.

"Rabelais, les monstres et l'interprétation des signes (Quart Livre 18?42)", in Writing the Renaissance, éd. R. La Charité, Lexington, Kentucky, French Forum, 1992, p. 65-76.

"'Et tout pour la tripe!'", in Le Magazine littéraire, no. spécial Rabelais, no. 319, 1994, p. 36-38.

"Rire à la face du monstre", in Catalogue de l'exposition De Rabelais à Dali. Les Songes drolatiques de Pantagruel, Azay-le-Rideau, 1994, p. 7-9.

"Rabelais: une poétique de la métamorphose", in Poétique 103 (1995), p. 259-267.

"Signs gone wild. The dismantling of Allegory", in François Rabelais: Critical Assessments, éd. Jean-Claude Carron, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1995, p. 57-70.

"La sémiotique sauvage de Panurge (Tiers Livre, chapitres 7-18)", in Rabelais pour le XXIe siècle, éd. M. Simonin, Genève, Droz, 1998, p. 339-347.

"Rabelais'Strength and the Pitfalls of Methodology : Tiers Livre, chapters 7-18", in Distant Voices Still Heard. Contemporaries Readings of French Renaissance Literature, éd. J. O'Brien and M. Quainton, Liverpool University Press, 2000, p. 68-84.


3.4 Montaigne

"'Je parle au papier'", in Europe, no. spécial sur Montaigne, vol. 729-730, 1990, p. 14?25.

"Perpetuum Mobile", in Le Magazine littéraire, no. spécial Montaigne, no. 303, 1992, p. 18-23.

"Montaigne et l'oeuvre mobile", in Carrefour Montaigne, éd. F. Garavini, Pise, Edizioni ETS, 1994, p. 37-62.


3.5 Questions de théorie littéraire (XVIe siècle)

"La lecture en question. Sur quelques prologues comiques du XVIe siècle", in French Forum, 14, 3, 1989, p. 279-289.

"Préfaces, commentaires et programmation de la lecture. L'exemple des Métamorphoses", in Les Commentaires et la naissance de la critique littéraire. France/Italie (XIVe?XVIe siècles), éd. G. Mathieu?Castellani, Paris, Aux Amateurs de Livres, 1990, p. 31-39.

"'... et la forme se perd'. Structures mobiles à la Renaissance", in Littérature, 85, 1992, p. 18?30.

[en collaboration avec Jacqueline Cerquiglini], "Savoir, signe, sens: dialogue d'une médiéviste et d'un seiziémiste", in Journal of Medieval and Renaissance Studies, 22,1, 1992, p. 19-39.

"Commentary on Fiction, Fiction as Commentary", in The South Atlantic Quarterly, 91,4, 1992, p. 909-928.

"Modular Narrative and the Crisis of Interpretation", in Critical Tales. New Studies of the "Heptameron" and Early Modern Culture, éd. J. Lyons et M. McKinley, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1993, p. 85-103.

"Chantiers de la Renaissance. Les variations de l'imprimé au XVIe siècle", in Genesis, 6, 1994, p. 25-45.

"Oeuvres à faire. La part du public dans l'art de la Renaissance", in Littérature, 99, 1995,
p. 74-87.

"The Renaissance and its Ancients: Dismembering and Devouring", in MLN, 110, 1995, p. 1043-1053.

"The Vagaries of Exemplarity: Distortion or Dismissal?", in Journal of the History of Ideas, Issue on "The Crisis of Exemplarity", 59, 4, 1998, p. 565-579.

"Renaissance Exegesis", in The Cambridge History of Literary Criticism, vol. 3: The Renaissance, ed. G. P. Norton, Cambridge University Press, 1999, p. 36-43.

"Le Cadre et le miroir. (Sur quelques transformations du système narratif dans les recuels de nouvelles au XVIe siècle) ", in " D'une fantastique bigarrure ". Le texte composite à la Renaissance. Etudes offertes à André Tournon, éd. J.-R. Fanlo, Paris, Champion, 2000, p. 19-27.

" L'œuvre est un potentiel (Lire et écrire à la Renaissance) ", in Le Temps des œuvres. Mémoire et préfiguration, éd. Jacques Neefs, Paris, Presses universitaires de Vincennes, 2001, p. 183-196.


3.6 Divers (XVIe siècle)

"Analogie et différence chez deux voyageurs au Brésil au XVIe siècle", in Analogie et connaissance, Séminaires interdisciplinaires du Collège de France, Paris, Maloine, 1980, p. 125-137.

"Léry et Thevet: comment parler d'un monde nouveau ?", in Mélanges à la mémoire de Franco Simone, Genève, Slatkine, 1983, p. 227-245.
réédité in D'encre de Brésil. Jean de Léry écrivain, éd. F. Lestringant et Marie-Ch. Gomez-Géraud, Orléans, Paradigme, 1999, p. 109-126.

"Manières de table", in Manierismo e Letteratura, éd. D. Dalla Valle, Turin, Meynier, 1986, p. 177-193.

"Renaissance Orality and Literary Banquets" et "Antarctic France", in A New History of French Literature, Cambridge Mass. et Londres, Harvard University Press, 1989, p. 159-162 et 240-243.

"La Tête et l'estomac: G. Bruno, les banquets et le détournement de la philosophie", in Philosophical Fictions and the French Renaissance, éd. N. Kenny, Londres, Warburg Institute, 1991, p. 91-99.

"La Gourmandise sous haute surveillance", in La Gourmandise, Délices d'un péché, éd. C. N'Diaye, Paris, Autrement, 1993, p. 140-147.

Divers articles dans Dictionnaire universel des littératures, éd. B. Didier, Paris, PUF, 1994, 3 vol.

"Portrait de l'humaniste en Protée", in Diogène, 174, 1996, p. 111-133;
Traduction: "Portrait of the Humanist as Proteus", in Diogenes, 174, 1996, p. 129-154 (autres traductions en espagnol, chinois et arabe.

"Manger Dieu", in Critique, 615-616, 1998, p. 464-477.


3.7 XVIIe siècle

"Un poète et ses tableaux: Le Cabinet de M. de Scudéry", in French Studies, 28, 1974, p. 385-395.

"Psyché de La Fontaine: la recherche d'un équilibre romanesque", in The Equilibrium of Wit. Essays for Odette de Mourgues. French Forum Monographs, Lexington, Kentucky, 1982, p. 232-248;
réédité dans La Fontaine, Oeuvres "galantes" (...), éd. Patrick Dandrey, Paris, Klincksieck, 1996, p. 202-215.

Entretien sur Les Amours de Psyché, Propos recueillis par Véronique Gély-Ghedira, in Lettres Actuelles 14, Sept-oct. 1996, p. 55-60.

" Sonnets luxurieux : de l'érotique à l'obscène ", in Les Fruits de la saison. Mélanges de littérature des XVIe et XVIIe siècles offerts à André Gendre, éd. Ph. Terrier et alii, Genève, Droz, 2000, p. 385-400.


3.8 Gérard de Nerval

"Nerval et la biographie impossible", in French Studies, 24, 1970, p. 127-144.

"Ironie et distance dans Les Filles du Feu", in Revue d'Histoire littéraire de la France, 73, 1973, p. 32?47.

"Pandora de Nerval: essai d'interprétation", in Critique, 318, 1973, p. 977-996.

"Narcisse, Prométhée, Pygmalion: trois figures de la folie selon Nerval", in Romantisme, 24, 1979, p. 111?118.

"La folie est un rêve: Nerval et le docteur Moreau de Tours", in Romantisme, 27, 1980, p. 59-75.

"Sur le Voyage en Orient de Nerval", in Cahiers roumains d'études littéraires, 1980, p. 29-46.

"Aurélia: faire voir l'invisible", in Du Visible à l'invisible. Pour Max Milner, Paris, Corti, 1988, 2 vol, t.2, p. 9-18.

"Nerval archéologue: des ruines de Pompéi au souterrain du rêve", in L'imaginaire nervalien. L'espace de l'Italie, éd. M. Streiff?Moretti, Napoli, Edizione Scientifiche Italiane, 1988, p. 133-151.

"Trois voix et trois styles: trois versions de la folie", in Gérard de Nerval (...), éd. J.-L. Diaz, Paris, Sedes et Société des Etudes romantiques, 1997, p. 149-159.

"Dieu en morceaux: avatars de la figure divine dans Aurélia", in Nerval, éd. A. Guyaux, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1997, p. 177-190.


3.9 XIXe siècle

"Baudelaire et le théâtre d'ombres", in Le Lieu et la formule. Hommage à Marc Eigeldinger, Neuchâtel, La Baconnière, 1978, p. 121-136.

"La poésie au pouvoir", in Le Temps de la Réflexion, 2, 1981, p. 483-491.

"Trois lettres inédites de Hugo à Mrs. Milner Gibson", in Revue d'Histoire littéraire de la France, 86, 1986, p. 1116-1121.


3.10 L'Ecole de Genève

"Starobinski à l'écoute des mots", in Jean Starobinski, Cahiers pour un temps, Centre Georges Pompidou, Paris, 1985, p. 141-156.

"L'Ordre du jour", in Le Magazine littéraire, no. spécial Jean Starobinski, no. 280, 1990, p. 28-30.

"L'Ecole de Genève?", in L'Histoire littéraire hier, aujourd'hui et demain, ici et ailleurs, Colloque du Centenaire de la Société d'Histoire littéraire de la France, Supplément à la Revue d'Histoire littéraire de la France 6 (1995), p. 54-64.

"La Forme et la force. Rousset, le baroque et les structures mobiles", in Les Cahiers de Varsovie, 24 (1995), p. 75-82.

" Six questions sur l'héritage de l'Ecole de Genève ", in Quarto, Revue des Archives littéraires suisses 15-16 (2001), p. 115-117.


3.11 Divers

"Oedipe aveugle (A propos de Recognitions de Terence Cave)", in Littérature 77, 1990, p. 117-124.

"L'art du banquet dans la Grèce antique", in Alcool ou Santé 1994 (2), p. 12-15.

" Le texte hors de lui : le Commentaire ", dans Littérature 125 (2002), p. 25-31.


 
 
 



  1. Feed RSS
  2. Canale Youtube
  3. Facebook
  4. Twitter