Professore ordinario di Storia della Lingua italiana nella Scuola Normale Superiore di Pisa
- s.c.n.r. 19 luglio 2007
(Venezia, 2 giugno
1939). Ha studiato, pubblicandone i più antichi documenti, i volgari di
varie regioni italiane (Salento, Marche, Lazio, Umbria, Toscana, Liguria e Corsica),
concentrandosi soprattutto su lingua e letteratura del Veneto medievale e moderno:
Testi veneziani del Duecento e dei primi del Trecento (Pisa, Nistri-Lischi,
1965), Testi in volgare veronese del Duecento (in Italianistica, 1992),
Zibaldone da Canal (Venezia, Comitato per la pubblicazione delle fonti
relative alla storia di Venezia, 1967), nonchè le monografie Medioevo
volgare veneziano (1995) e Carlo Goldoni e l'ambiente veneziano
(1998), poi ristampate nel volume Storia linguistica e storia letteraria
(Bologna, il Mulino, 2005). Oltre a due altre raccolte di saggi linguistici (Studi
e documenti di storia della lingua e dei dialetti italiani, Bologna, il Mulino,
1982 e Lingua, dialetto e letteratura, Torino, Einaudi, 1993), la bibliografia
di A.S. comprende i volumi Tracce (Roma, Bulzoni, 2001), Fondamenti
di critica testuale (a cura di, Bologna, il Mulino, 2007: prima edizione
nel 1985) e Introduzione agli studi di filologia italiana (Bologna 2007:
prima edizione nel 1983). Tra i numerosi testi italiani antichi editi e commentati
da A.S. (con particolare attenzione alle epigrafi veneziane in rilievo: Epigrafi
medievali in volgare dell'Italia settentrionale e della Toscana del 1997), si
segnala la canzone Quando eu stava in le tuí cathene (Versi di amore in
volgare tra la fine del secolo XII e l'inizio del XIII, in Cultura neolatina del
1999). Pur manifestando prevalente interesse per lingua e letteratura dei primi
secoli, A.S. ha prodotto anche analisi linguistiche e stilistiche di scrittori
moderni e contemporanei fra i quali Capuana, Verga, De Roberto, Pascoli, Pirandello,
Pierro, Guerra, Baldini.
Fin dal saggio Tormenti di un filologo del 1970, seguito nel 1973 dalla monografia
Salomone Morpurgo (biografia con una bibliografia degli scritti), è presente
in A.S. un vivo interesse per la storia degli studi filologici e linguistici tra
Otto e Novecento, come mostra il volume Tra filologia e storia. Studi e testimonianze,
Firenze, Olschki, 1999. In particolare A.S. ha inteso mettere in luce l'impegno
civile e l'attiva partecipazione alla vita politica e culturale italiana di molti
filologi e linguisti nient'affatto prigionieri della loro specializzazione professionale;
in quest'ottica ha dedicato particolare attenzione a studiosi di fine Ottocento
provenienti dalle terre cosiddette terre irredente, come mostrano i saggi Nazionalismo
e irredentismo degli intellettuali nelle Tre Venezie del 2002, Ascoli e il tergestino
del 2004, Sul carteggio D'Ancona-Ascoli del 2005, Ascoli e Corazzini del 2005.
A.S. è socio di varie istituzioni culturali fra le quali l'Accademia Nazionale
dei Lincei, l'Accademia della Crusca, la Commissione per i Testi di lingua, l'Accademia
virgiliana, l'Istituto lombardo, il Comitato per la pubblicazione delle fonti
relative alla storia di Venezia e la Deputazione Veneta di Storia Patria. Dal
1971 presso la Scuola Normale A.S. sovrintende all'edizione dei volumi del Carteggio
D'Ancona (dodici finora pubblicati) e sta avviando quella del Carteggio D'Ovidio
(un volume finora pubblicato). Dal 2003 è membro del Comitato scientifico
che cura l'edizione dei Testi per la storia della cultura della Svizzera Italiana.
E' stato visiting professor presso UCLA (1990) e Harvard University (1991). Nel
1993 il suo libro Lingua dialetto e letteratura ha ottenuto il premio Antonino
Pagliaro per la linguistica. Nel 2005 il suo libro Storia linguistica e storia
letteraria ha ottenuto il premio Biagio Marin per la critica letteraria. Nel 2001
l'Accademia Nazionale dei Lincei gli ha conferito il Premio Internazionale Antonio
Feltrinelli per la filologia e la linguistica.