1. Contenuto della pagina
  2. Menu principale di navigazione
  3. Menu di sezione
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti - Testata per la stampa

Contenuto della pagina

Beni culturali in pericolo

Le patrimoine en danger

Bernardo Bellotto, Rovine della Kreuzkirche di Dresda, 1765, Kunsthaus Zürich (particolare).
Bernardo Bellotto, Rovine della Kreuzkirche di Dresda, 1765, Kunsthaus Zürich (particolare).

Giovedì 16 maggio 2013
Jeudi 16 mai 2013


Giornata di studio Journée d'étude

Programma e organizzazione Programmation et organisation

Éric Gross
, Directeur de l'Institut national du patrimoine
Gherardo Ortalli, Segretario accademico dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Gennaro Toscano, Directeur des études du département des conservateurs
Directeur de la recherche et des relations scientifiques de l'Institut national du patrimoine
Sandro Franchini, Cancelliere dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti

I beni culturali sono esposti a numerosi pericoli, che sono allo stesso tempo sfide per la loro conservazione.
Guerre e catastrofi naturali sono tra le cause di degrado e distruzione; a queste si aggiungono altri tipi di minacce meno spettacolari: la riduzione dei finanziamenti, l'assenza o la deficienza di formazione specialistica relativa ai beni culturali, gli interessi economici e politici, la semplice negligenza etc.
Di questo discuteranno i partecipanti all'annuale giornata di studio promossa dall'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti e l'Institut national du patrimoine per il 16 maggio 2013.

Le patrimoine culturel est exposé à de nombreux dangers qui sont autant de défis pour sa préservation.
Les guerres et les catastrophes naturelles provoquent des dégradations ou des destructions subites.
Pourtant d'autres menaces moins spectaculaires pèsent sur le patrimoine : la baisse des crédits de conservation, l'absence ou le manque de formation
des professionnels du patrimoine, la pression d'intérêts économiques ou politiques, la simple négligence, etc.
C'est de cet enjeu que débattront les personnalités participant le 16 mai 2013 à la journée d'étude annuelle organisée par l'Istituto Veneto di Scienze,
Lettere ed Arti et l'Institut national du patrimoine.

Programma Programme
Ore 9.30
Apertura del convegno Ouverture du colloque

Gian Antonio Danieli, Presidente dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Eric Gross, Directeur de l'Institut national du patrimoine

Ore 10.00
Relazione di apertura Séance inaugurale (registrazione video)
Daniel Rondeau, Ambassadeur de France auprès de l'UNESCO

Philippe Dagen, Directeur de l'HiCSA
Université Paris 1 - Panthéon Sorbonne
Les patrimoines, enjeux et symboles politiques (registrazione video)

Giorgio Brunetti, Università Luigi Bocconi di Milano
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Finanziamenti e attività culturali (registrazione video)

Roch Payet, Directeur des études du département des restaurateurs de l'Institut national du patrimoine
La gestion des risques, bilan d'une expérience italienne et nouveaux projets de formation (registrazione video)

Ore 15.00
Moderatore Président de séance
Gherardo Ortalli, Segretario accademico dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti

Caecilia Pieri, Responsable de l'Observatoire urbain
Institut français du Proche-Orient, Beyrouth
Reconstruction et/ou destruction, le patrimoine menacé au Proche-Orient: quelques aspects des terrains libanais et irakiens (registrazione video)

Antonio Padoa Schioppa, Presidente della Biblioteca Europea di Informazione e Cultura
Il patrimonio librario e archivistico e il progetto della Biblioteca Europea di Informazione e Cultura (registrazione video)

Giuseppe Severini, Presidente della VI sezione del Consiglio di Stato
Alcuni aspetti di carattere giuridico di attualità (registrazione video)

Tomaso Montanari, Università degli studi di Napoli Federico II
Costituzione tradita: la rovina materiale e morale del patrimonio culturale nell'Italia contemporanea (registrazione video)

Conclusioni Conclusions

Sarà disponibile un servizio di traduzione francese-italiano.
Un service de traduction simultanée italien-français sera assuré.

 
 
 
 
  1. Calendario
  2. Divulgazione
  3. Video
  4. Banca Dati Lagunare Ambientale
  5. Pubblicazioni dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
  6. Collaborazioni nazionale e internazionali
  1. Feed RSS
  2. Canale Youtube
  3. Facebook
  4. Twitter