April 23-November 27, 2022
Palazzo Loredan, Campo S. Stefano 2945, 30124 Venice

Hours
From 9.30 am to 5.30 pm
Closed on monday

Collateral Events of the 59th International Venice Biennale

Curated by Ilina Schileru.

Commissioned by Zeljko Jovanovic and Timea Junghaus on behalf of the European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC). 

With special contributions from: Ethel Brooks, Ioanida Costache, Mihaela Drăgan, Carmen Gheorghe, Delia Grigore, Angéla Kóczé, Dijana Pavlovic, Erasma Vicenzina Pevarello, Alina Șerban

The magic-carpet post-Soviet Romani seraglio that Eugen Raportoru has created, the horses, the carpets, the marriage bed, are signifiers of our Romaniness, codes that we recognise amongst ourselves and that connect us across continents and contexts. This possibility lies, profoundly, in the Performative Strategies of Resistance that Roma Women bring to Venice, just as we bring them to the world in our everyday lives, in our everyday making of home and of camp, and in our everyday resistance against genocide, against patriarchy, against overlapping seraglios. These Strategies of Resistance are open to all, and they consist of the gifts we give to the world: Alina Șerban's Storytelling takes up the legacy of Katarina Taikon, and the gift of the stories that we tell each other, ourselves, our children, as resistance and as intergenerational knowledge transmission, to share with all who wish to listen. Mihaela Drăgan and Giuvlipen Theatre give us the gift of Rituals, channelling the spirits, the witchcraft, that we Romnia embody, through our care, our knowledge, our expertise, our magic. (Ethel Brooks: Overlapping Seraglios, from the exhibition catalogue)

The European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) is proud to present Eugen Raportoru: The Abduction from the Seraglio, accompanied by Roma Women: Performative Strategies of Resistance, Collateral Events at the 59th International Venice Biennale, curated by Ilina Schileru. In the long history of the Biennale, this is the fourth occasion when a presence of Roma art is ensured, and the second time when ERIAC is commissioner of the collateral event. This solo show of an artist of Roma origin, presented in collaboration with a group of Roma women artists and intellectuals reflecting upon, questioning and offering alternative perspectives on the main theme of "The Abduction," represents a new milestone in European art history and an achievement of the vibrant European Roma cultural movement.

Among the most recognised painters of his generation in his country of origin, Eugen Raportoru (Bucharest, 1961) has always taken pride in his Roma origins. His recent experiments in installation narrate past memories from his childhood and often contain self-referential elements through which he creates a hidden genealogy of the unspoken truths of domestic environments. The exhibition comprises a series of site-specific installations composed of numerous household objects inherent to the (Roma) domestic space, while a selection of paintings retraces the fraught trajectory of oriental carpets in Eastern European households. The series is grounded in an understanding of the significance of—and bearing witness to—the narratives that such objects embody, as well as their capacity to inform and reflect Roma culture, Roma lives and the distribution of Roma knowledge.

Abduction in this context is charged fundamentally with patriarchal projections onto the female (and the Other) body. Roma Women: Performative Strategies of Resistance, a series of interventions, actions and performances, reflects on the double minority position that Roma women occupy. The audience is invited to enter a resonatory chamber, and to listen and learn from their voices and stories.

The artists invite the viewer to meditate on the specific time-space configuration of notions of identity and history, as well as trauma, hope, the body and affect. Focusing a magnifying glass on the ongoing mystification, exoticism, feminisation, sexualisation and criminalisation of the Roma body in western society, The Abduction invites a critical interrogation of the links between power and realism, violence and the picturesque.

Commissioner: The European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) has a unique and single mandate as the first transnational, European-level organisation for the recognition of Roma arts and culture. The European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) is a joint initiative of the Council of Europe, the Open Society Foundations, and the Roma Leaders' initiative—the Alliance for the European Roma Institute. ERIAC exists to increase the self-esteem of Roma and to decrease negative prejudice of the majority population towards the Roma by means of arts, culture, history, and media. The Commissioners of the Roma exhibition of the 59th Venice Biennale are Zeljko Jovanovic, Chair of the Board, and Timea Junghaus, Executive Director of ERIAC. 

Supported by: the Council of Europe, the Alliance for the European Roma Institute for Arts and Culture, Open Society Foundations, Federal Foreign Office Germany, ERSTE Foundation, Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali (UNAR), Stiftung KAI DIKHAS, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica de Venezia, the National Centre for Roma Culture - Romano Kher, Agenția Împreună, Otilia Flonta, Wintask Software, Heidelberg Cement, Viața în Mov.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC) è orgoglioso di presentare Eugen Raportoru: Il Ratto dal Serraglio, accompagnata da Donne Rom: Strategie Performative di Resistenza, un evento ufficiale collaterale alla 59. Esposizione Internazionale d'Arte, a cura di Ilina Schileru. Nella lunga storia della Biennale, questa è solo la quarta occasione in cui viene assicurata la presenza dell'arte Rom e la seconda volta in cui ERIAC è commissario dell'evento collaterale Rom.

Questa mostra personale di un artista di origine Rom, presentata in collaborazione con un collettivo di donne artiste e intellettuali Rom che riflettono, mettono in discussione e offrono prospettive alternative sul tema principale del "Rapimento", rappresenta una nuova pietra miliare nella storia dell'arte europea e una conquista del vivace movimento culturale europeo dei Rom.  
Tra i pittori più riconosciuti della sua generazione nel suo paese d'origine, Eugen Raportoru (Bucarest, 1961) è sempre stato orgoglioso delle sue origini Rom. I suoi recenti esperimenti installativi narrano memorie passate dell'infanzia e spesso contengono elementi autoreferenziali attraverso i quali egli crea una genealogia nascosta delle verità taciute tra le mura domestiche. La mostra comprende una serie di installazioni site-specific composte da numerosi oggetti inerenti allo spazio domestico (Rom), mentre una selezione di dipinti ripercorre il percorso accidentato dei tappeti orientali nelle case dell'Europa dell'est. La serie si basa sulla comprensione del significato - e della testimonianza - delle narrazioni che tali oggetti incarnano, così come della loro capacità di informare e riflettere la cultura Rom, l'esistenza dei Rom e la divulgazione del sapere Rom.   

Il concetto di rapimento in questo contesto si carica fondamentalmente di proiezioni patriarcali sul corpo femminile (e sul corpo dell'Altro). Donne Rom: Strategie Performative di Resistenza, una serie di interventi, azioni e performance, riflette sulla doppia posizione di minoranza che le donne Rom occupano. Il pubblico è invitato a entrare, ascoltare ed imparare dalle loro voci e storie.   Gli artisti invitano lo spettatore a meditare sulla specifica configurazione spazio-temporale delle nozioni di identità e storia, così come sui concetti di trauma, speranza, corpo e affetto. Puntando la lente d'ingrandimento sulla mistificazione, l'esotismo, la femminilizzazione, la sessualizzazione e la criminalizzazione del corpo Rom nella società occidentale, Il Ratto dal Serraglio invita ad una riflessione critica sui legami tra potere e realismo, tra violenza e il pittoresco.  
La mostra sarà accompagnata da un catalogo.     

Con contributi speciali a cura di: Ethel Brooks, Ioanida Costache, Mihaela Drăgan, Carmen Gheorghe, Delia Grigore, Angéla Kóczé, Dijana Pavlovic, Erasma Vicenzina Pevarello, Alina Șerban   ZELJKO JOVANOVIC, TIMEA JUNGHAUS (ERIAC) | COMMISSARI: 

L'European Roma Institute for Arts and Culture (ERIAC), come iniziativa congiunta del Consiglio d'Europa, della Open Society Foundations e dell'iniziativa dei leader Rom - la Alliance for the European Roma Institute for Arts and Culture, ha un mandato unico come organizzazione transnazionale a livello europeo per il riconoscimento dei Rom attraverso i mezzi delle arti e della cultura.   Gli uffici di ERIAC a Berlino e a Belgrado sostengono un'ampia rete di individui e organizzazioni Rom che lavorano nel campo delle arti e della cultura, dando spazio a una galleria d'arte contemporanea e a programmi educativi. ERIAC esiste per aumentare l'autostima dei Rom e per diminuire i pregiudizi della popolazione maggioritaria nei confronti dei Rom attraverso le arti, la cultura, la storia e l'educazione linguistica.   


BIOGRAFIE IN BREVE EUGEN RAPORTORU | ARTISTA   Eugen Raportoru è uno dei più importanti artisti visivi rumeni della sua generazione con una specializzazione in pittura presso l'Università Nazionale delle Arti di Bucarest. Raportoru è l'unico artista rumeno di origine Rom ad aver esposto le proprie opere alla Royal Academy of Arts di Londra, nella città del Vaticano sotto l'egida dell'UNESCO, al Museo Etnico di Oslo e anche a Stoccolma attraverso il Roma Party. Le sue opere sono state esposte sulle pareti della sala Brâncuşi del Parlamento rumeno, e presentate in numerose mostre nella capitale rumena, tra cui il Museo rumeno di arte contemporanea (MNAC). Membro del Romanian Union of Plastic Artists dal 2010, ha ricevuto il premio come miglior pittore al Gala nazionale UAP nel 2021. Il lavoro di Raportoru è regolarmente presente in mostre in tutta la Romania e si trova in numerose collezioni private.   

ILINA SCHILERU | CURATRICE   Ilina Schileru è un'artista, curatrice e manager culturale rumena con un master in grafica presso l'Università Nazionale delle Arti di Bucarest. Membro di UAP Romania e direttrice fondatrice di Ebienale, ha collaborato con diverse gallerie e spazi gestiti da artisti a Bucarest. Schileru è la coordinatrice del programma di MNTRplusC, uno spazio espositivo gestito da artisti contemporanei all'interno del National Peasant´s Museum, che presenta collaborazioni internazionali tra artisti e curatori locali e internazionali come Cornelia Lauf, storica dell'arte e curatrice della John Cabot University, e Piotr Armianovsky, artista presente all'edizione 2019 de La Biennale di Venezia. Schileru collabora con numerose ONG per l'integrazione di bambini immigrati e rifugiati attraverso programmi artistici e si adopera per avviare collaborazioni con diversi musei nazionali (Museum of Recent Art, MNAR ecc.).  

Sponsor: L'Evento Collaterale alla 59. Esposizione Internazionale d'Arte - La Biennale di Venezia non sarebbe possibile senza il generoso contributo dei nostri sponsor Council of Europe, The Alliance for the European Roma Institute for Arts and Culture, Open Society Foundations, Federal Foreign Office Germany, ERSTE Foundation, Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali (UNAR), Stiftung KAI DIKHAS, Institutul Cultural Român (ICR), Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica de Venezia, The National Centre for Roma Culture - Romano Kher (CNCR)   Partner: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.