12 maggio, ore 9,30
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Palazzo Franchetti

GIORNATA DI STUDIO

L'annuale giornata di studio che si tiene nell'ambito degli Incontri Europei dei Beni Culturali, promossi dall'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti e dall' Institut national du patrimoine riguarderà quest'anno il tema della salvaguardia del patrimonio
artistico e culturale nella sua evoluzione dall'esperienza della Rivoluzione francese: dagli anni un cui, a seguito delle grandi vittorie delle armate rivoluzionarie, erano state create apposite commissioni di esperti con il compito di trasferire a Parigi, dai paesi vinti, le opere d'arte e i prodotti dell'ingegno umano più significativi, si passa a un a maggiore coscienza dell'inalienabilità del patrimonio artistico fino alla formazione, in ciascun paese, di un complesso organico di norme di tutela dei vari patrimoni nazionali.

La journée d'étude s'inscrit dans le cadre des «Rencontres européennes du patrimoine» organisées par l'Institut national du patrimoine et l'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Cette année, à l'occasion du bicentenaire de l'Istituto Veneto di Scienze, Lettere
ed Arti, fondé par Napoléon Ier, le 25 décembre 1810, universitaires, juristes, professionnels du patrimoine se réuniront pour mesurer la force de l'héritage des lois de sauvegarde successives dans les codes et les lois actuels. Sous l'Empire, après les saisies révolutionnaires et les campagnes napoléoniennes, se développe une conscience patrimoniale qui sera à l'origine de ces lois de sauvegarde. Les débats devraient permettre d'expliquer les contextes historique et politique qui ont donné naissance à ces textes.

PROGRAMMA
Programme
ore 9.30

Apertura del convegno
Ouverture du colloque
Gian Antonio Danieli, Presidente dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Eric Gross, Directeur de l'Institut national du patrimoine

ore 10.00
Marie Cornu, Directrice de recherche au CNRS
Introduction

Pierpaolo Racioppi, Professore di storia dell'arte, IES Roma
Cultura della tutela e coscienza del patrimonio artistico in Italia prima e dopo le spoliazioni napoleoniche

Françoise Mardrus, Chargée de mission pour la coordination des aménagements du palais, Direction du musée du Louvre
Le Musée Napoléon: butins de guerre et redistributions

Ilaria Sgarbozza, Dottore di ricerca, Università di Pisa
Patrimonio, soppressioni, scavi e musei: la situazione romana negli anni dell'impero

ore 14.30
Roberto Balzani, Professore ordinario nell'Università di Bologna
Alle origini del "ciclo protezionista": la legge del 1909 sulle antichità e belle arti nell'Italia giolittiana

Alain Pasquier, Directeur honoraire du Département des Antiquités grecques, étrusques et romaines, Musée du Louvre
La question de la constitution des collections: le point de vue et l'expérience d'un chef d'un grand département d'antiquités

Laurence des Cars, Directrice scientifique, Agence France Muséums
L'invention de nouveaux sens pour le concept d'un musée «universel»: le Louvre-Lens et le Louvre-Abu Dabi

Mario Lolli Ghetti, Già Direttore Generale per il paesaggio, le belle arti, l'architettura e l'arte contemporanee, Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Il trasferimento temporaneo di opere d'arte in occasione di iniziative culturali
e l'allargamento del concetto di patrimonio

Conclusioni Conclusions
Roberto Cecchi, Segretario Generale, Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Sarà disponibile un servizio di traduzione francese-italiano.
Un service de traduction simultanée italien-français sera assuré.
Programma e organizzazione
Programmation et organisation

Gian Antono Danieli, Presidente e Sandro Franchini, Direttore-cancelliere dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Eric Gross, Directeur de l'Institut national du patrimoine
Gherardo Ortalli, Segretario accademico dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Gennaro Toscano, Directeur des études du département des conservateurs,
directeur de la recherche et des relations scientifiques de l'Institut national du patrimoine