Giovedì 8 maggio 2008, ore 10.00
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti,
Palazzo Franchetti


La giornata di studio si tiene nell'ambito degli Incontri Europei dei Beni Culturali, periodicamente promossi dall'Institut national du patrimoine e dall'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.

La journée d'études s'inscrit dans le cadre des Rencontres européennes du patrimoine organisées par l'Institut national du patrimoine et par l'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti.

Programma Programme
ore 10.00
Apertura del Convegno Ouverture du colloque
Leopoldo Mazzarolli, Presidente dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Geneviève Gallot, Directrice de l'Institut national du patrimoine
Jean-Claude Schmitt, Président du conseil scientifique de l'Institut national
du patrimoine
Antonio Paolucci, Direttore dei Musei Vaticani
Socio dell'Istituto Veneto

Introduzione Introduction

Philippe de Montebello, Directeur du Metropolitan Museum of Art, New York
Art and Culture: A Precious Commodity
Sir Timothy Clifford, National Galleries of Scotland
Exhibitions
Emmanuel Coquery, Conservateur en chef du patrimoine
Agence France Muséums
Condivisione delle conoscenze e delle esperienze
Transmission des savoirs, des savoir-faire et partage de l'expertise

ore 15.00
Tavola rotonda Table ronde
animata da animée par
Guido Guerzoni, Università Bocconi di Milano
Università IUAV di Venezia
con avec
Sir Timothy Clifford, National Galleries of Scotland
Emmanuel Coquery, Conservateur en chef du patrimoine
Agence France Muséums
Philippe de Montebello, Directeur du Metropolitan Museum of Art, New York
Giovanna Nepi Sciré, Sovrintendente al Polo Museale di Venezia
Socio dell'Istituto Veneto
Antonio Paolucci, Direttore dei Musei Vaticani
Socio dell'Istituto Veneto
Giandomenico Romanelli, Direttore dei Musei Civici Veneziani
Socio dell'Istituto Veneto
Pierre Rosenberg, de l'Académie Française
Président - Directeur honoraire du Musée du Louvre
Socio dell'Istituto Veneto
Walter Santagata, Università degli Studi di Torino
Conclusioni Conclusions
Pierre Rosenberg, de l'Académie Française
Président - Directeur honoraire du Musée du Louvre
Socio dell'Istituto Veneto

Sarà disponibile un servizio di traduzione francese-italiano.

Un service de traduction simultanée italien-français sera assuré.

Comitato scientifico Comité scientifique
Giovanna Nepi Sciré, Sovrintendente al Polo Museale di Venezia
Socio dell'Istituto Veneto
Antonio Paolucci, Direttore dei Musei Vaticani
Socio dell'Istituto Veneto
Giuseppe Pavanello, Università degli Studi di Trieste
Socio dell'Istituto Veneto
Giandomenico Romanelli, Direttore dei Musei Civici Veneziani
Socio dell' Istituto Veneto
Pierre Rosenberg, de l'Académie Française
Président - Directeur honoraire du Musée du Louvre
Socio dell'Istituto Veneto

Programma e organizzazione
Programmation et organisation
Geneviève Gallot, Directrice de l'INP
Leopoldo Mazzarolli, Presidente dell'Istituto Veneto
Sandro Franchini, Cancelliere dell'Istituto Veneto
Gennaro Toscano, Conseiller scientifique de l'INP